「簡愛•延續」保障計劃5為一份保障至受保人（即保單內受保障的人士）一生之終身分紅保險計劃 。此計劃為您提供保證現金價值、非保證週年紅利及非保證終期紅利，全部均會構成您的保單價值。「簡愛•延續」保障計劃5助您獲得保證、潛在回報及長線累積財富，我們會派發此終身分紅保險計劃產品組別所賺取的利潤。由相應保單年度終結時開始，我們會向您每年派發非保證的現金，稱為 「週年紅利」 。

詳情請參閱「保障一覽」（於第6頁）。您可選擇以現金形式收取週年紅利，或以該金額扣除任何此保單下的到期保費（適用於非一次性繳付保費的保單）。否則，週年紅利會累積於保單內，賺取潛在利息收益。此外，當保單生效滿2年後（適用於一次性繳付保費或5年保費繳付期的保單）或滿5年後（適用於10年保費繳付期的保單），我們會在以下兩種情況，向您支付一筆過的非保證現金，稱為 「終期紅利」 ：

i. 當您退保時；或ii. 受保人不幸身故。

「簡愛•延續」保障計劃5透過「終期紅利鎖定選項」，助您鎖定潛在回報。您可將終期紅利的最新價值轉移至您的終期紅利鎖定戶口，並以非保證利率賺取利息。您可由第15個保單年度終結後起，於每個保單年度選擇行使此選項一次。您更可在不減少保單的基本金額之情況下，隨時從終期紅利鎖定戶口提取現金，以滿足不同人生階段的理財需要，盡享彈性。

您可透過 「簡愛•延續」保障計劃5選擇一筆過提取保單價值，實現您的夢想。您亦可因應未來的個人需要，靈活提取保單價值。您可要求提取部分保證現金價值、非保證累積週年紅利及利息及非保證終期紅利，但您保單的未來價值將會隨之減少。在提取現金價值之後，保單的基本金額及身故賠償下的已付基本保費總和將會減少。為應付未來需要的轉變，您亦可選擇提取保單的全部現金價值。在提取全部現金價值時，您將獲得保證現金價值、任何保單內累積的非保證週年紅利及利息、任何非保證終期紅利及任何終期紅利鎖定戶口餘額（如適用）之總和，而您的保單將會終止。我們支付任何提取金額前，將先扣除保單內所有未償還的欠款。

在此處新增文本段落。在原有受保人在生時及由第1個保單年度終結後起，「更改受保人選項」可讓您更改受保人為您的摯愛家人（須與

您及受益人存在可保利益關係），將保單價值交予後代，安排財富傳承更添彈性。透過「第二受保人選項」，您可在原有受保人在生時，指

定您的摯愛家人為第二受保人（須與您及受益人存在可保利益關係）。您可於原有受保人在生時無限次指定、轉換或移除第二受保人，惟每份保單於保障年期內任何時間只可有一位第二受保人。當原有受保人身故，第二受保人將會成為新的受保人，而保單價值將不受影響，助您保障財富，傳承後代。根據我們的批准，您可透過更改受保人選項及／或第二受保人選項無限次更改受保人。

若受保人不幸身故及沒有第二受保人成為新的受保人，我們將支付身故賠償予您的指定保單受益人。身故賠償將包括（以較高者為準）：

i. 保證現金價值；或ii. 已付基本保費總和；及• 任何保單內累積的週年紅利及利息；• 任何終期紅利；及• 任何終期紅利鎖定戶口餘額（如適用）。我們支付身故賠償予受益人前，將先扣除保單內所有未償還的欠款。若受保人於保單的首12個月內因受保的意外不幸身故，除

上述的身故賠償外， 「簡愛•延續」保障計劃5將額外支付相等於已付基本保費總和的意外身故賠償。在您面臨突如其來的挑戰時，減輕財務負擔，提供額外保障。在受保人在生時，若您選擇透過身故賠償支付辦法支付賠償，除一筆過形式支付外，身故賠償及意外身故賠償亦

可以定期方式支付予受益人，金額及分期方式由您決定。

失業可能對您的財務規劃造成顯著打擊。在基本計劃的保費繳付期期間，如您因被裁退而非自願性失業，您可申請「失業延繳保費惠益」，繼續為受保人提供保障，以減輕您的財務負擔。申請獲批後，保費繳付寬限期將會由保費到期日後的31日延長至最多365日。

每份保單只可申請此惠益一次。請參閱失業延繳保費惠益註釋瞭解詳情。

若您選擇5年或10年保費繳付期，您可以於 「簡愛•延續」保障計劃5外選擇附加契約，倘若受保人不幸在60歲前完全及永久殘廢，可豁免您基本計劃將來所須繳付的保費。此外，您還可以選擇在保單附加上 「付款人保障附加契約」 ，萬一您於60歲前不幸身故或被診斷為完全及永久殘廢，我們將豁免此基本計劃將來的保費至受保人25歲為止。所有附加契約將須額外繳付保費並受限於核保的決定及不保事項。

當您的 「簡愛•延續」保障計劃5保單終止，所有附加契約的保障亦會隨之被終止。

靈活理財方案 實現心中所想